top of page

For More Information: 909-860-5300

Community Language Efficiency Outreach (CLEO) Program-9.png

Alcance Comunitario de Eficiencia Energética en Idioma - Instalación Directa (CLEO-DI)
El Programa CLEO-DI ofrece servicios de instalación directa para residentes elegibles dentro del área de servicio de SoCalGas. El programa también ofrece alcance comunitario en diferentes idiomas y seminarios de energía para apoyar a las diversas comunidades y escuelas en el área de servicio de SoCalGas.

Servicios de Instalación Directa

  • Inscripción, Evaluación de Necesidades y Consultoría en el Idioma del Cliente.

  • Instalación Directa sin Costo o de Bajo Costo.

  • Los servicios de instalación directa pueden incluir electrodomésticos de gas natural, productos y servicios de agua y HVAC.

Servicios de Alcance Comunitario de Eficiencia Energética

  • Colaborar con escuelas para aumentar la conciencia sobre programas y herramientas de ahorro de energía, ayudando a educar a estudiantes y personal sobre cómo reducir el consumo y promover la sostenibilidad.

  • Apoyar y participar en eventos escolares, como concursos y recaudaciones de fondos que promuevan la eficiencia energética y recauden fondos para las escuelas.

Mesas Informativas Comunitarias

  • Apoyar y participar en eventos comunitarios.

  • Representantes del programa que hablan inglés, mandarín, cantonés, punjabi, coreano, español y vietnamita ayudan a responder preguntas de los clientes sobre energía y medio ambiente.

Seminarios de Energía

  • Seminarios gratuitos en el idioma del cliente para las comunidades de habla mandarín, cantonés, vietnamita, coreano, español y punjabi.

  • Se discuten formas en que estas comunidades pueden reducir el consumo de energía y manejar los gastos de servicios públicos.

  • Se proporciona información sobre medidas energéticas, programas y reembolsos de SoCalGas.

GES Logo_ (003) (1).png

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.

Utility Disclaimer

Terms & Conditions

Privacy Statement

Terms Of Use 

Global Energy Services, Inc. ("GES") is a SoCalGas authorized contractor for implementing this program through 12/31/27.

Descargo de responsabilidad de servicios públicos, Términos y condiciones, Política de privacidad. Global Energy Services, Inc. es un contratista autorizado de SoCalGas, responsable de implementar este programa hasta el 31 de diciembre de 2027. El Programa de Difusión para la Eficiencia Lingüística Comunitaria (CLEO) está financiado por los clientes de servicios públicos de California y administrado por Southern California Gas Company (SoCalGas) bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California, mediante un contrato adjudicado a Global Energy Services, Inc. Los fondos del programa, incluidos los utilizados para reembolsos o incentivos, se asignarán por orden de llegada hasta que se agoten. Este programa puede modificarse o cancelarse sin previo aviso. Los clientes que decidan participar en este programa no están obligados a adquirir ningún producto o servicio adicional ofrecido por Global Energy Services, Inc. ni por ningún tercero. La selección, compra y propiedad de los productos o servicios son responsabilidad exclusiva del cliente. SoCalGas no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluyendo la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, de los bienes o servicios seleccionados por el cliente. SoCalGas no avala, califica ni garantiza el trabajo de Global Energy Services, Inc. ni de ningún tercero. Se aplican requisitos de elegibilidad; consulte las condiciones del programa para obtener más información.

© 2022-2025 Global Energy Services, Inc. Las marcas comerciales utilizadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. Algunos materiales se utilizan bajo licencia, con todos los derechos reservados por el licenciante.

bottom of page